Efecto: Padel & AmericanoLe cadre du service
Conditions d’utilisation.
Efecto: Padel & Americano · Conditions et mentions légales
1. Éditeur et hébergement
Éditeur du site et de l’app, et directeur de la publication : Hicham Elbaamrani.
Adresse : 22 rue Saint-Savournin, 13001 Marseille, France.
Contact : elbaamrani.hicham@gmail.com.
Le site est hébergé via Sites, service OpenAI. Prestataire pour l’Espace économique européen : OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlande. Contact : assistance OpenAI.
L’infrastructure de diffusion est fournie par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Informations et contact : Cloudflare. Le nom de domaine padelappscore.com est enregistré auprès de GoDaddy.
2. Service et licence
Efecto: Padel & Americano permet de compter les points d’un match de padel sur iPhone ou Apple Watch, de corriger le dernier point et de consulter les résultats, statistiques et trophées sur iPhone. Les versions minimales prévues sont iOS 26 et watchOS 26 pour les appareils concernés. La fiche App Store indiquera les appareils et versions compatibles au lancement.
Pour sa distribution sur l’App Store, Efecto utilise le contrat de licence standard Apple (EULA). La licence de cette app tierce est accordée par son éditeur. La présente page précise le fonctionnement du service et des offres ; elle ne remplace pas cette licence ni les droits impératifs des consommateurs.
Le nom, le logo, les textes et les éléments graphiques du site ne peuvent pas être réutilisés au-delà de ce qu’autorisent la loi ou leurs titulaires. Apple, iPhone, Apple Watch et App Store sont des marques d’Apple Inc. Efecto est une app indépendante.
3. Offres et prix
L’accès commercial commun à l’iPhone et à la Watch comprend deux offres : un abonnement mensuel renouvelable et un achat unique à vie. Les prix, la devise, les taxes applicables et les conditions sont affichés dans l’app et dans la confirmation Apple avant l’achat. Le prix dépend du pays ou de la région de votre compte Apple.
Les achats passent par l’App Store sur iPhone. RevenueCat gère la reconnaissance du droit d’accès. L’éditeur ne reçoit pas vos coordonnées bancaires.
4. Abonnement mensuel et essai gratuit
Un essai gratuit de sept jours est prévu pour les personnes éligibles selon Apple. L’éligibilité et l’offre effectivement accordée figurent dans la confirmation d’achat. À la fin de l’essai, l’abonnement devient payant au tarif annoncé, sauf résiliation préalable.
L’abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu’à sa résiliation. Pour éviter le renouvellement, résiliez-le avant la date indiquée par Apple ; pour un essai gratuit, Apple demande de résilier au moins 24 heures avant sa fin. La date de fin effective de votre accès est indiquée dans la gestion de l’abonnement Apple.
Sur iPhone : Réglages → votre nom → Abonnements → Efecto. Vous pouvez aussi consulter la procédure de résiliation Apple. Supprimer l’app ou l’historique ne résilie pas l’abonnement. Si Apple modifie les conditions de renouvellement ou demande votre accord à un changement de prix, suivez les informations présentées dans votre compte.
5. Achat à vie
L’achat à vie est un paiement unique, sans renouvellement automatique et sans essai gratuit. Il ouvre le droit d’accès acheté sans échéance périodique. Il ne s’agit pas d’un abonnement. Une évolution du prix ou le retrait de l’offre pour les futurs clients ne retire pas les droits déjà achetés.
6. Activation, restauration et connexion
L’achat, l’activation initiale et la restauration nécessitent l’iPhone et une connexion réseau. Utilisez le compte Apple ayant réalisé l’achat pour restaurer votre accès. L’actualisation des droits sur une Watch jumelée nécessite que les appareils puissent communiquer.
Après activation, un match sur Watch peut être compté sans garder l’iPhone à proximité. Le démarrage hors ligne dépend du droit d’accès déjà vérifié et conservé sur l’appareil. L’expiration du droit n’interrompt pas un match engagé, mais peut empêcher d’en commencer un nouveau. Un achat en attente de validation ne donne pas encore accès au service.
7. Scores et historique
Vous saisissez les points et pouvez corriger la dernière action avant validation définitive du résultat. L’app aide au comptage ; elle ne constitue pas un dispositif d’arbitrage officiel.
L’historique est conservé sur les appareils. La restauration d’un achat ne restaure pas les matchs. Vous pouvez exporter les résultats en CSV et devez gérer les copies que vous choisissez de partager. Consultez la politique de confidentialité pour les détails de conservation et de suppression.
8. Assistance, remboursements et droits
Pour un problème avec l’app ou l’accès, contactez l’assistance Efecto. Pour une facturation Apple, vous pouvez demander un remboursement à Apple selon sa procédure de remboursement. Une résiliation empêche les renouvellements futurs ; elle ne vaut pas automatiquement remboursement d’une période déjà facturée.
Les achats sont également régis par les conditions des services multimédias Apple applicables à votre pays, notamment en matière de rétractation. Pour les contenus numériques, les conditions légales d’une éventuelle perte du droit de rétractation lors d’une fourniture immédiate doivent être respectées. Cette page ne vous fait renoncer à aucun droit de rétractation ni à aucune garantie légale applicable.
Vous conservez les garanties légales relatives aux contenus et services numériques, notamment la garantie de conformité lorsqu’elle s’applique, ainsi que vos recours prévus par la loi. Aucune clause de cette page n’exclut une responsabilité que la loi interdit d’exclure. Pour une réclamation relative à l’app, écrivez d’abord à l’éditeur ; les voies de recours et juridictions compétentes prévues par la loi restent ouvertes.
9. Évolution de ces informations
La date en haut de page permet d’identifier cette version. Les informations seront mises à jour en cas d’évolution du service. Une modification ne supprime pas rétroactivement un droit acheté et ne remplace pas un accord que la loi ou Apple exige de recueillir. Les protections impératives du pays de résidence du consommateur restent applicables.